作曲 : Joshua Christopher Hyslop
I’ve got a lot of songs to sing, but I’m messing up the lines
There’s a lot of bells to ring, but only one of them is mine
I never thought that life was more than adding rhythm to a rhyme
But it might be catching up to me this time
I feel my bones start settling with the tendency of age
It’s like they’re barely crying out, but I remember when they raged
I’d scream at shadows lengthening, against the dying of the light
Saying “you’re not catching up to me this time”
So I’ll go, oh I’ll go
Somewhere further down the road
Where the cold wind still blows
It’s what I know, what I know
Giving all you’ve got to give every single day
Diving ever deeper still for the words you’ve got to say
Well, I never wanted something more ever in my life
So I hope it catches up to me this time
Or I’ll go, oh I’ll go
Somewhere further down the road
Beneath the fire and the ash and stone
It’s what I know, what I know
Living with a passion brings cracks into your heart
Giving up and settling is where your ending starts
And someone on a porch swing sighs “isn’t this the life?”
God, I hope it’s catching up to me this time
Oh, I know it’s catching up to me this time
Oh, I know it’s catching up to me this time
译文
我有好多歌要唱,却总唱错歌词
世上钟声千千万,唯有一声属于我
我曾以为人生,不过是给韵脚配上节奏
可这一次,它或许就要追上我
年岁渐长,我能感觉到风骨慢慢归于沉静
如今只剩微弱低鸣,我却记得昔日满腔汹涌
我曾对着蔓延的暗影,不肯向落日微光屈服
高声呐喊:“这一次,你别想追上我”
所以我要走,噢我要出发
走向前路更远的地方
去往寒风依旧呼啸之处
这是我所熟知,我所清楚
日复一日,倾尽自己所有
不断向内探寻,只为找到心底想说的话
这一生,我从未如此渴求过什么
所以我期盼,这一次它向我奔赴
不然我便走,噢我便出发
走向前路更远的地方
在烈火、残烬与顽石之下
这是我所熟知,我所清楚
热烈地活着,心上难免生出裂痕
选择妥协安于现状,便是落幕的开端
有人坐在门廊摇椅轻叹:“这不就是人生吗?”
上天啊,愿这一次它向我奔赴
噢,我知道,这一次它终将向我奔赴
噢,我知道,这一次它终将向我奔赴