作曲 : Taylor Swift/Aaron Brooking Dessner
Well, I'm like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface but you cut through like a knife
And if it was an open-shut case
I never would have known by the look on your face
Lost in your current like a priceless wine
The more that you say the less I know
Wherever you stray I'll follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
Oh, life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow I could feel you sneaking in
As if you were a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
There was one prize I'd cheat to win
The more that you say the less I know
Wherever you stray I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
Oh, life was a willow and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Oh, life was a willow and it bent right to your wind
But I come back stronger than a nineties trend
Wait for the signal and I'll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now it is an open-shut case
I guess I should have known by the look on your face
Every bait and switch was a work of art
The more that you say the less I know
Wherever you stray I'll follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train can take you home
Anywhere else is hollow
Begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
The more that you say the less I know
Wherever you stray I follow
Begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train can take you home
Anywhere else is hollow
Begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
That's my man, that's my man
That's my man, that's my man
Every bait and switch was a work of art
That's my man, that's my man
译文
那晚你的船只驶入 而我恰似那片汪洋
表面波涛汹涌 却被你如利刃般破开
倘若一切都显而易见
我将永远无法从你的神色中洞悉分毫
沉醉在你那宛如美酒般的魅力中
你言之愈多 我知之愈少
无论你漂泊何方 我都追随其后
我乞求你牵起我的手
扰乱我的计划 这便是我的意中人
人生如纤纤柳枝 随着你的风向左右摇曳
枕上安眠之时 仍感到你在悄然入侵
仿佛你是不可观测的神迹
仿佛是一座奖杯 或者一枚冠军戒指
这是一份我愿意不择手段赢下的馈赠
你言之愈多 我知之愈少
无论你漂泊何方 我都追随其后
我乞求你牵起我的手
扰乱我的计划 这便是我的意中人
你深知我是能载你还乡的列车
别处皆是空洞虚妄
我苦苦哀求你牵起我的手
扰乱我的计划 这便是我的意中人
人生如纤纤柳枝 随着你的风向左右摇曳
世人一次次将我排除在外
人生如纤纤柳枝 随着你的风向左右摇曳
但我的回归 远比90年代潮流更加耀眼
静待你的讯号 我将于夜里与你相逢
向我展现那些 别人在你身上留下的伤疤
此刻这一切都显而易见
我想我早该从你的表情中 察觉出分毫
每一次诱饵游戏 皆是精美的艺术品
你言之愈多 我知之愈少
无论你漂泊何方 我都追随其后
我乞求你牵起我的手
扰乱我的计划 这便是我的意中人
你深知我是能载你还乡的列车
别处皆是空洞虚妄
我苦苦哀求你牵起我的手
扰乱我的计划 这便是我的意中人
你言之愈多 我知之愈少
无论你漂泊何方 我都追随其后
我乞求你牵起我的手
扰乱我的计划 这便是我的意中人
你深知我是能载你还乡的列车
四周到处都十分恐怖
我苦苦哀求你牵起我的手
扰乱我的计划 这便是我的意中人
你就是我的中意之人
你就是我的中意之人
每一次诱饵游戏 皆是精美的艺术品
你就是我的中意之人