作词 : 織田あすか
作曲 : 竹田祐介
かくれんぼは もうおしまい
Cutie Cutie Day and Night
I'm the Cutest in the World♪
ウラも オモテも ご一緒に
四肢を奮い 笑顔でShout it!
(Cutie Cutie Day and Night
I'm the Cutest in the World♪)
(Cutie Cutie Day and Night
You know that! You know that!)
纏えばOur Music 最強をほしいままに
行き着く先が 地獄だろうがAlright
僕らにとっては天国さ
Bring it on! Come on now!!
This is where I am!
3, 2, 1 Shake, shake, Never fear!
最強で最高(Yes!!)世界一の(Yes!!)
Kawaiiで覆い尽して 遊んであげる
離れない 離さないよ I am who I am♡
Ready go! We charm the World!!
七転八倒からお見舞い★
Cutie Cutie Day and Night
I'm the Cutest in the World♪
タダじゃ終わらないThis is me!
狂わせちゃう 指先からAll
Acchi? Kocchi? Socchi? Docchi? "Kawaii"?!
(Cutie Cutie Day and Night
I'm the Cutest in the World♪)
Sing along!
There's no way to escape! "Kawaii"!!
(Cutie Cutie Day and Night
You know that! You know that!)
This is where I am!
3, 2, 1 Shake, shake, We're right here!
振り回すの(Yes!!)世界中を(Yes!!)
Kawaiiで埋め尽くして
どうしようもないくらい
揺らしてBrain お望み通りに
Step by Step ボルテージに乗って
僕らの音楽を これまでの道のりを
何があったとしても 信じてくんだ これからも
RAS!(賭けるのは 一生涯)
RAS!(Take it all the way now)
RAS!(No one can stop us)
(Yes, "Kawaii" It's show time!!)
This is where I am!
3, 2, 1 Shake, shake, Never fear!
最強で最高(Yes!!)世界一の(Yes!!)
Kawaiiで覆い尽して
This is where I am!
(3, 2, 1 Shake, shake, We're right here!)
(Let's do dance♪)遊んであげる
離れない 離さないよ I am who I am♡
Ready go! We charm the World!!
译文
捉迷藏已经结束喽
可爱可爱 日夜不停
我就是全世界最可爱的
表里两面 一同相伴
舒展四肢 带着笑容呐喊
可爱可爱 日夜不停
我就是全世界最可爱的
可爱可爱 日夜不停
你心知肚明 你心知肚明
披上这身属于我们的音乐 尽情掌控最强力量
就算终点是地狱也没关系
对我们而言那就是天堂
放马过来 来吧
这就是我的所在
3 2 1 摇摆 摇摆 无需畏惧
最强又最棒 世界第一的
用可爱将一切铺满 陪你玩耍
不会离开 也不会放开 我就是我
准备出发 我们魅惑全世界
跌跌撞撞之后前来探望
可爱可爱 日夜不停
我就是全世界最可爱的
不会就此草草收场 这就是我
从指尖开始 将全部都蛊惑
那边 这边 那边 哪边 可爱
可爱可爱 日夜不停
我就是全世界最可爱的
一同歌唱
没有地方可以逃离 可爱
可爱可爱 日夜不停
你心知肚明 你心知肚明
这就是我的所在
3 2 1 摇摆 摇摆 我们就在这里
肆意牵动 整个世界
用可爱填满所有地方
已经到了无可救药的程度
撼动思绪 如你所愿
一步一步 跟着热度攀升
属于我们的音乐 一路走来的轨迹
无论发生什么 都要继续相信 从今往后也是
RAS 赌注是这一生
RAS 一路坚持到底
RAS 没人能够阻挡我们
没错 可爱 演出开始
这就是我的所在
3 2 1 摇摆 摇摆 无需畏惧
最强又最棒 世界第一的
用可爱将一切铺满
这就是我的所在
3 2 1 摇摆 摇摆 我们就在这里
一起来跳舞 陪你玩耍
不会离开 也不会放开 我就是我
准备出发 我们魅惑全世界