作词 : Shane Boose
作曲 : Shane Boose
制作人 : Tony Berg/sombr
It's the Fourth of July
My friends wanna catch the tide
How I wanna go, but I'll stay home
Wish you could stay the night
But I am scared of the light
I don't want you to go, oh-oh, oh
I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready
And now I'm out of school
And I met someone new
Does she just like me for the things I do?
Now I've got nothing to prove
But my mind still goes back to you
And being young and having nothing to lose
I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready
If I could crawl out of my own skin, would you let me in?
If we could just be those kids again, maybe I could swim
I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready
I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready
贝斯 : Gabe Noel/sombr
吉他 : Meg Duffy
键盘 : Benny Bock
母带工程师 : Ruairi O'Flaherty
鼓 : Kane Ritchotte
混音师 : Will MacLellan
译文
又是七月四日独立日
朋友们都想去赶海
我多想去 但我还是留在了家里
多希望你能留下来过夜
可我害怕那束光亮
我不愿让你离开
我喜欢你 可我的身体还没准备好
我想要你 可镜子里的自己让我退缩
我努力成为你所期待的那个人
但我还没准备好 我还没准备好
如今我已毕业离校
也遇见了新的恋人
她究竟是因为我的所作所为才爱我吗?
现在我已无需证明什么
可我的思绪还是会回到你身边
回到那年少轻狂 一无所有的日子
我喜欢你 可我的身体还没准备好
我想要你 可镜子里的自己让我退缩
我努力成为你所期待的那个人
但我还没准备好 我还没准备好
如果我能从这副躯壳中抽离 你还会接纳我吗?
如果我们能回到儿时模样 或许我便能游向彼岸
我喜欢你 可我的身体还没准备好
我想要你 可镜子里的自己让我退缩
我努力成为你所期待的那个人
但我还没准备好 我还没准备好
我喜欢你 可我的身体还没准备好
我想要你 可镜子里的自己让我退缩
我努力成为你所期待的那个人
但我还没准备好 我还没准备好