作曲 : Mike Rosenberg
Well every day I roll this stone up a hill
Then I watch it roll back down
I throw it out like a boomerang
Spinning in the sky then it comes back round
And I can't run or hide away
It always seems to track me down
Down
I'm sick and tired of Groundhog Day
I need something new to bring me round
You see I want to live a good life
I don't wanna just survive
Yeah, I wanna love and be loved
I wanna feel alive
I wanna feel alive
Well every night I dream of something good
Then I wake to find it gone
I fly high like a boomerang
But always come back down before too long
Yeah and I can feel it slide away
With every answer I get wrong
I'm sick and tired of Groundhog Day
I need something true to move along
You see I want to live a good life
I don't wanna just survive
Yeah, I wanna love and be loved
I wanna feel alive
And I wanna feel the sun upon my skin
I wanna flourish and thrive, oh
I just wanna feel peace within
When I close my eyes, eyes
So give me something I can feel
Something I can trust with all my heart
Give me something that is real
Something to hold on to in the dark
Give me something I can taste
And something that won't tear my world apart
Give me something that won't disappear
'Cause I just want to live a good life
I don't wanna just survive, oh
Yeah, I wanna love and be loved
I wanna feel alive
And I wanna feel the rain upon my skin
I wanna dance beneath the sky, oh
I just wanna feel peace within
When I close my eyes
When I close my eyes
译文
我日复一日 将巨石推上山坡
又眼睁睁看它滚落
我把它当回旋镖一样掷出
它在高空盘旋 却终究会折返回来
我无处奔逃 也无处可躲
它总能追踪到我这里
我厌倦了这一成不变的日子
需要一些新东西 来改变我的想法
你知道我想要好好生活
而不只是苟延残喘
是啊 我想去爱 想被人深爱
我想感受生命的鲜活
我想体会生命的活力
每一夜 我都憧憬美好光景
醒来却一切成空
我如回旋镖般 高飞天际
却总是会不久 便匆匆坠落
在一次次错误抉择之后
我感到美好在慢慢溜走
我厌倦了这循环往复的日子
只渴望一丝真切 好让我继续向前
你知道我想要好好生活
而不只是苟延残喘
是啊 我想去爱 想被人深爱
我想感受生命的鲜活
我想感受阳光照在身上时的温暖
我想变得兴旺发达 绚烂盛放
我只想在闭上双眼时
感受这内心的平静
所以请赐予我 能够感知的事物
那是一些我可以完全信赖的寄托
赐予我真实存在的东西
黑暗之中可以紧握的依靠
赐予我可以品味的美好
它不会将我的世界 撕碎崩塌
赐予我永远不会消失的事物
因为我只想好好生活
而不只是苟延残喘
是啊 我想去爱 想被人深爱
我想感受生命的鲜活
我想感受雨水落在身上的清凉
想在苍穹之下 忘我起舞
我只想在闭上双眼时
感受这内心的平静
在我闭上双眼之时