作词 : Pete Wentz/Patrick Stump/Joseph Trohman/Andrew Hurley
作曲 : Pete Wentz/Patrick Stump/Joseph Trohman/Andrew Hurley
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven
Prodigal son of a bitch
Couldn't help but love me
I'm a disc written over too many times
Now, I've gone just a little bit fuzzy
I'm grindin', I'm grindin' my teeth in my sleep
Oh, I'm feeling the stress down into my dreams
And trust me everything I am is yours
Just say the word
All my Russian nestin' dolls of sadness
Or so I've heard
We keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven
Just keep pullin' the string, watch it as it unwinds
I've got a buzz for freedom, tryna find some peace inside
And I've taken, I've taken all that I can take
Oh, just one more poem to kill the pain
So we keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
Oh, we got dreams to crush, got lives to live (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
But don't stress if you forget my love, it's right where you left it (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven (Heaven)
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven (Dynamite)
And we keep the fire alive, through tryin' times (The fire alive)
Through the slow decay and the rapid decline
We're playin' ACES high (ACES high)
We're playin' ACEs high (ACES high)
A&R : Johnny Minardi
音频助理 : Eric Lilavois/Jay Follette
贝斯 : Pete Wentz
鼓技术师 : Mike Fasano
吉他 : Joseph Trohman/Patrick Stump
混音助理 : Scott Skrzynski
鼓 : Andrew Hurley
录音工程师 : Erich Talaba
混音师 : Neal Avron
译文
我们押注A高牌 但你狂野如我
那就爆破天堂之门吧
我们的轨道相接,却遥不可及
那就爆破天堂之门吧
浪子混蛋
却无法抗拒地爱上我
我是被刻录无数次的碟片
如今,我已有些模糊不清
我在磨,我在梦中磨牙
哦,我感到压力渗进我的梦
相信我 我的一切都属于你
只需说一声
我所有的悲伤俄罗斯套娃
或只是听闻
我们使火光不熄,熬过艰难时期
历经缓慢衰退与急速衰落
我们孤注一掷,但你狂野如我
那就爆破天堂之门吧
我们的轨道相接,却遥不可及
那就爆破天堂之门吧
只管扯线,看着它解开
我对自由有一丝躁动,试着在内心寻找安宁
我已承受,承受了所有能承受的
哦,只需再一首诗消除苦痛
我们使火光不熄,熬过艰难时期
历经缓慢衰退与急速衰落
我们孤注一掷,但你狂野如我
那就爆破天堂之门吧
我们的轨道相接,却遥不可及
那就爆破天堂之门吧
(我们押注A高牌,我们孤注一掷 )
(我们押注A高牌,我们孤注一掷 )
哦,我们还有梦要粉碎,有日子要过(我们押注A高牌,我们孤注一掷 )
但若你忘了我的爱,无需紧张,它就在你落下的地方(我们押注A高牌,我们孤注一掷 )
我们孤注一掷,但你狂野如我
那就爆破天堂之门吧(天堂)
我们的轨道相接,却遥不可及
那就爆破天堂之门吧(爆破)
我们使火光不熄,熬过艰难时期(火光不熄)
历经缓慢衰退与急速衰落
(我们押注A高牌,我们孤注一掷 )
(我们押注A高牌,我们孤注一掷 )